Deal with a Marchand

You may be able to find the honey in Delfaras. Most of the honey produced here is shipped to Delfaras and from there it's sold to other régions at very high prices, so maybe it's already too late. Then again, you may be able to get some if you present yourself correctly to one of the caravans. Here's what you need to do. If you search Bandit Village west of Silancium you'll find valuable things the thieves have stolen. Among them, is a Golden Helmet in a Box. Caravan Goldbeard really wants it. He's southwest of Delfaras. Find the Helmet and take it to him. He might give you some honey.

It's your only choice. Get the Golden Helmet from a Box in the Bandit Village and take it to Caravan Goldbeard, southwest of Delfaras. Then ask him for some honey.

Hey, this is the Golden Helmet. Amazing. Look at how it shines. Thank you, but why did you bring me this? Hmm, honey? I can easily get you some honey. But you're an Orc. Well... I'll see how you can get some. Wait.