Hidden jewel

Good. You got rid of Lidina properly. Thinking about the loss that Zylok suffered as a result of this damn bastard makes me so angry. But he's dead so that's that… The problem is that this Lidina bastard probably hid the treasure, and now we have to find it. Rumor has it that Lidina usually hides treasure in a heap of rocks, but I can't figure out which heap of rocks it is. I have a hunch that if the two of us investigate, the days will just pass, and there'll be no telling when we'll find it. Therefore, I delegate this treasure search to you. If you find this treasure, I will proclaim you an honorary mercenary visiting Zylok. Go find Lidina's Jewel from the Heap of Rocks in the Southern Dusty Creek.

Go find Lidina's Jewel from the Heap of Rocks in the Dusty Creek. If you succeed, you will become an honorary member of the respectable Zylok mercenaries.

Oh, you found it. Good. Very satisfactory. Yes. You are now an honorary Zylok mercenary. From now on, all you need do is follow my commands. Ah, of course, even if get into the slightest trouble in Zylok, I will turn my head.